「うか」１３３　　トップページへ

ニ　ュ　ー　ス　・　お　知　ら　せ

ご報告とご案内　　　　岡田　健嗣 　１　昨年度・２０２４年度に賛助会費をご納入いただきました皆様に、深く感謝申し上げます。 　ご芳名を左に掲げて御礼とさせていただきます。 　　雨宮絢子様、関口常正様、河村美智子様、 　　清水静雄様、政井宗夫様、田崎吾郎様、 　　岡稲子様、武田幸太郎様、木原純子様、 　　大滝正雄様。 　謹んで御礼申し上げます。 　有効に使用させていただきます。 　２　『諸注評釈新芭蕉俳句大成』 　昨年度・令和６（２０２４）年度分の、横浜市中央図書館様への納入書として、『諸注評釈新芭蕉俳句大成』（佐藤勝明編、明治書院）の漢点字版を、第４分冊から第１１分冊までの８分冊を製作して、納入致しました。 　図書館を通して貸し出しを受けられますので、奮ってご利用下さい。 　その中から、芭蕉の最後の句をご紹介致します。 　清滝や波にちり込（こむ）青松葉　　（笈日記） 　【考】　元禄７（１６９４）年、芭蕉最後の作。季語については、「ちり松葉」（常盤木の落葉）で夏とする説、一句の季感から夏とする説、名所の無季の句とする説とがある。『芭蕉翁追善之日記』『笈日記』１０月９日の条に、京都の嵯峨で詠んだ「大井川浪に塵なし夏の月」が園女亭で詠んだ「＊　白菊の目にたてゝ見る塵もなし」と紛らわしいので改作したと言って、病床の芭蕉が支考に示した句として出る。去来も同様のことを芭蕉から聞き、元禄８年１月２９日付許六宛書簡や『旅寝論』『去来抄』に記しているが、改作前の句を「＊　清滝や浪に塵なき夏の月」としている。改案のことは、去来経由で『浪化日記』、許六の「自得発明弁」（『俳諧問答』）、支考経由で土芳の『蕉翁句集草稿』『３冊子』にも記される。『翁草』に「清滝眺望」と前書。『泊船集』は「清滝」と前書、「波に塵なしといふを、か様になしけるは翁の遺言也」と付記する。 　【解】　清滝の清冽な渓流に青々とした松葉が散り、波に吸い込まれて行く、の意。「清滝」は清滝川。嵐山の上流で大井（大堰）川に合流する。 　（中略） 　【評】　季語について、【考】に挙げたように諸説があるが、諸注も指摘するように、常盤木の落葉は古葉の落ちるのを言い、『御傘』には「松竹の落葉は雑也」ともあって、準じるとしても違和感をぬぐえない。素直に雑の句としてよいのではないだろうか。一句の解については、単なる景気の句と見る説、死を前にした芭蕉の心象風景を読み取ろうとする説とがあり、後者においても、その心象風景をどう捉えるかで意見が分かれる（諸家の説については、福田真久前掲書及び『芭蕉、世界へ』〈あまのはしだて出版、１９９４〉に詳しい）。その背景には、本句を動的なものと見るか、静謐なものと捉えるかの違いがあり、その点の吟味も必要であろう。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［嶋中道則］

トップページへ