「うか」１０３号　　トップページへ
点字から識字までの距離（９６） 　　　　　　　　　　　　　野馬追文庫（南相馬への支援）（１４） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山内　薫（墨田区立ひきふね図書館）
南相馬の昔話 　２０１５年２月８日（日）と９日（月）の２日間にわたって児童図書館研究会の全国大会が福島県福島市飯坂の穴原温泉で開催された。この大会に本宮市のＹさん、福島県立図書館のＳさんのお二人も参加された。 　児童図書館研究会は、１９５３年に東京周辺の児童図書館員によって結成された会で、図書館員や子ども文庫関係者などが参加し、月刊の機関誌『こどもの図書館』（現在第６２巻６号を刊行）などを発行し、子どもの本や子ども図書館に関する研究会や講習会などを開催している。最近は毎年全国規模の大会を全国各地で行っているが今年は福島で開催された。 　初日の基調講演「読みあいで、物語を編み直す。何度でも。」は児童文学作家の村中李衣さん、その後分科会が「感じてみよう！読みあいワークショップ」（講師　村中李衣）、「子どもと本をつなぐブックトーク〜基本と実際〜」（講師　東京子ども図書館　張替惠子）、「３．１１と子ども」（トモエ文庫　草谷桂子）、「おはなし会を楽しくする工夫」（幼児教育家　藤田浩子）の４つに別れて行われた。懇親会（夕食）の後、午後の８時半から２時間３つの交流会がもたれた。第一の部屋は「たのしいおはなしとあそび　藤田浩子の部屋」、第二の部屋は「じっくり味わうむかしばなし　語りの部屋」、第三の部屋は「とことん話そう本・子ども・未来　何でも話そうの部屋」で、Ｙさんは語りの部屋、Ｓさんは何でも話そうの部屋に参加した。語りの部屋では４５人もの参加者があり、８人の方が８つのお話しを語った。その中に調布市から参加されたＩさんという方が福島県いわき市小名浜のおばあさんから聞いたという相馬野馬追いの話があった。Ｙさんは翌日Ｉさんにお声かけしたところそのお話しの原稿を送って頂いた。以下Ｉさんのメール 「その時に語っておられた調布市のＩさんの語りが印象的だったので、翌日お声掛けしたら、思わず原稿を送ってくださるとのことで、以下のおはなしの原稿をいただきました。Ｉさんは、自分のおばあ様から聞いたお話を記憶を頼りに原稿に書きおこして、福島の方に聞いてほしいとこのお話を披露してくださいました。何とも印象深いお話で、しかも相馬野馬追の始まりというのですから、みなさんにご紹介しないわけにいかないと思い、メールしました。Ｉさんからも承諾をいただきました。多くの方に祖母のお話を知ってほしいとのことでした。私自身は自分の祖父母から昔話を聞いた経験がないので、Ｉさんをとてもうらやましく思えました。すてきな出会いがあり、本当に成果と実りのある学習会でした。」 　　　一刻(いっとき)餅と相馬の野馬追い むかし、諸国行脚の坊さまが、磐城の国に入ったところで、日が暮れました。さがしさがして、やっと一軒の宿をみつけました。 　宿のあるじは、「こんな寂れたところへ、坊さまも難儀なことだ。腹もへっていることでしょう。これは、一刻餅といってこの宿の名物です。」と言って、親切に餅を出してくれました。坊さまはありがたく頂戴し、床につきました。 　さて、朝になると坊さまは目をさましましたが、自分の身体がおかしなことになっているのに気がつきました。なんと！馬になっていたのです。そこへ宿のあるじがばくろうを連れてやってきて、坊さまは売られてしまいました。坊さまのわずかばかりのお金も荷物も着物も全部とられてしまいました。 　市で売られた坊さまは、身体(なり)は馬でも心は人間だもの毎日が辛くて辛くてたまりません。どうしたら人間にもどれるかと思案しながら、泣く泣く暮らしておりました。 　ある日のこと、「一刻餅を食べて馬になったものは、もどり草を食べると元の人間に戻れるそうだ。」と言ううわさを聞きました。坊さまは、何とかして元に戻ろう、仇をとってやりましょう、とスキを見て逃げ出し、風の便りをあてにさがしさがして、やっともどり草の生えているところへたどり着き、その草を食べて人間に戻りました。裸でふるえていると、親切な人に着物をもらいました。何とか工面してお金をつくり、さて仇を取ってやりましょうと出かけていきました。 　坊さまは、素知らぬふりで前と同じ宿に泊まりました。また餅が出されました。が、坊さまは食べたふりをしてこっそり餅をふところに仕舞い、「もう一晩やっかいになりたい。今夜は疲れたので早々に休みたい。」と言って、眠ったふりをして様子をうかがいました。 　すると、宿のあるじは家の一番奥の部屋に行き、箪笥の前で立ち止まりました。そして、１番上の引き出しを開けました。そこでは、田起こし・代掻きが行われていました。しばらくすると、２番目の引き出しを開けました。そこでは田植えが行われていました。またしばらくすると、こんどは３番目の引き出しをあけました。そこでは、稲穂が実り頭(こうべ)を垂れ金色にひかっていました。最後に４番目の引き出しを開けると、稲刈り・脱穀がおこなわれていました。あるじは、できたコメを取り出すと、蒸して、臼と杵で餅をつき始めました。かかった時間はちょうど一刻(いっとき)、今の時間で２時間くらい。 　「ははぁん、それで一刻餅といったのだな」坊さまは心の中でつぶやきました。 　翌朝早くに、まだ誰も起きていないのを確かめると、坊さまは、町に向かいました。そして、菓子屋を捜しだしました。菓子屋にふところの餅を取り出し、「これで菓子を作ってもらいたい。けれど、残りは決して食べてはいけない。必ず捨てるように」とかたく言いつけました。しばらくして出来上がった菓子を持って宿へ帰った坊さまは、世話になったお礼にと菓子を差し出しました。宿のあるじは、おかみさんと子どもを呼び、喜んで菓子を食べました。するとどうでしょう！なんと３人とも馬になってしまいました。牡馬に牝馬に仔馬が一頭ずつ。坊さまはばくろうをよび、３頭を市に連れて行くように頼みました。そして、取られてしまった自分の着物と荷物とおかねを取り戻しました。 　ばくろうにひかれて３頭が市につくと、元は人間で馬にされたものたちが、たちまちこれに気づきました。元人間の馬たちは馬の仕事を嫌ったので、またすぐに市にもどされていたのです。元人間の馬たちは怒って手綱を振り切り３頭に襲いかかってきました。３頭の馬は慌てて逃げ出しました。怒った馬たちはずーっとおいかけていきました。追いかけられて、３頭の馬は逃げて逃げて逃げて相馬までやってきました。 　それで、相馬の野馬追いがはじまったということです。
前号へ	トップページへ	次号へ